玉露澄天宇，金风净月华。
满庭秋色木犀花。
记得谪仙初下、五云车。
才业追前辈，人门属当家。
寿觞无惜醉流霞。
闻说姓名潜护、有笼纱。
南歌子·玉露澄天宇金风净月华
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉露：晶莹的露水。
澄天宇：使天空变得清澈。
金风：秋风。
净月华：使月光变得洁净明亮。
木犀花：桂花。
谪仙：被贬下凡的神仙，通常指李白。
五云车：传说中仙人乘坐的五色云车。
才业：才能和功业。
追前辈：追赶前代杰出人物。
人门：出身门第。
当家：本家族，意指门第高贵。
寿觞：祝寿的酒。
流霞：传说中的仙酒，亦指美酒。
笼纱：典出王播故事，指诗句被人赏识保护，此处喻指名声显赫或受庇护。
译文
晶莹的露水使天空清澈，秋风吹净了月光的华彩。满院子都是桂花的香气，记得那是谪仙人李白初次驾着五色云车降临人间的时候。他的才能和功业足以追赶前代伟人，出身门第也是本家族的骄傲。不要吝惜举起祝寿的酒杯，痛饮美酒直至醉倒。听说他的姓名受到暗中保护，就像诗句被纱笼覆盖一样珍贵。
赏析
这是一首祝寿词，巧妙地将寿星比作李白（谪仙），既赞美了其才华横溢，又突出了其高贵的出身。全词意境清朗，用典贴切，表达了崇高的敬意和美好的祝愿。