角簟横龟枕，兰房挂艾人。
一尊菖歜泛清醇。
好在佳人如玉、映长春。
冰彻杯盘莹，香和笑语薰。
莲花衫子入时新。
挂起南窗一榻、晚风清。
南歌子·角簟横龟枕兰房挂艾人
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
角簟：用兽角装饰的竹席，或指光滑的竹席。
龟枕：形状像龟的枕头，或指精美的枕头。
兰房：芳香的房间，指女子居室。
艾人：端午节悬挂的艾草扎成的人形，用于辟邪。
菖歜：菖蒲根制成的腌菜或饮品，端午习俗。
清醇：清香醇厚。
长春：长久的青春，或指长寿。
冰彻：像冰一样透彻凉爽。
莹：光洁透明。
莲花衫子：绣有莲花图案的衣服。
入时新：符合当下的时尚潮流。
南窗：朝南的窗户。
晚风清：傍晚的风清爽宜人。
译文
光滑的竹席上横放着精致的枕头，芳香的房间里挂着端午辟邪的艾人。喝一杯清香醇厚的菖蒲酒，真好啊，那位如玉般美丽的佳人，映衬着长久的青春。杯盘像冰一样透彻光洁，香气伴随着笑语弥漫。她穿着绣有莲花的新潮衣衫。挂起南窗下的床榻，享受着傍晚清爽的风。
赏析
词作描绘了端午节居家纳凉的闲适场景。通过“艾人”、“菖歜”等节令元素点明时间，重点刻画佳人的美貌与衣着，以及室内清凉舒适的氛围，展现了宋代市民生活的精致与优雅。