玉斝浮菖虎，金盘馈鳈鱼。
研丹聊作厌兵符。
何必城头一女、当千夫。
雨过山如洗，风来草似梳。
佳人不惯手谈输。
却道如今重赌、选官图。
南歌子·玉斝浮菖虎金盘馈鳈鱼
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉斝：玉制的酒杯。
浮菖虎：漂浮着菖蒲和虎骨（或指虎形装饰）的酒，端午饮雄黄酒习俗。
金盘馈鳈鱼：金盘里赠送鳈鱼（一种小鱼）。
研丹：研磨朱砂。
厌兵符：辟邪止战的符咒。
城头一女：典出齐国丑女钟无艳或类似传说，此处可能指某种游戏或隐喻，需结合上下文，更可能是指“选官图”游戏中的角色或典故。注：此处“城头一女”较晦涩，可能指某种民间传说或游戏术语，暂按字面理解或存疑。经查证，可能与“选官图”游戏有关，或指某种特定的民俗活动。
当千夫：抵挡千人，形容威力巨大。
山如洗：山峰被雨水冲洗得像洗过一样干净。
草似梳：草地平整得像梳过一样。
手谈：围棋的别称。
输：失败。
选官图：一种古代博戏，掷骰子决定升迁等级。
译文
玉杯中漂浮着菖蒲和虎形的酒，金盘里赠送着小鱼。研磨朱砂制作辟邪的符咒。何必依赖城头那位女子就能抵挡千军万马呢？雨后的山峰像洗过一样清新，风吹过的草地像梳过一样整齐。佳人不喜欢下围棋输掉的滋味，却说现在要重新赌博，玩那个决定官职升迁的“选官图”。
赏析
词作记录了端午节的饮食、习俗以及室内的娱乐活动。从严肃的辟邪仪式转到轻松的博弈游戏，展现了节日生活的多样性。结尾关于“选官图”的描写，带有一丝幽默和对仕途游戏的调侃意味。