醉落魄·一斛珠·点酥点蜡

宋 ·宋词 ·词牌:醉落魄·一斛珠

点diǎn酥sū点diǎn蜡là。
凭píng君jūn尽jǐn做zuò风fēng流liú骨gǔ。
汉hàn家jiā旧jiù样yàng宫gōng妆zhuāng额é。
流liú落luò人rén间jiān,真zhēn个gè没méi人rén识shí。
佳jiā人rén误wù拨bō龙lóng香xiāng觅mì。
一yī枝zhī初chū向xiàng烟yān林lín得dé。
被bèi花huā惹rě起qǐ愁chóu难nán说shuō。
恰qià恨hèn西xī窗chuāng,酒jiǔ醒xǐng乌wū啼tí月yuè。

全文共 74 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

点酥点蜡:形容妆容精致,如涂酥油、点蜡烛般光亮。

风流骨:风流的姿态或气质。

汉家旧样宫妆额:汉代宫廷流行的额饰样式。

龙香:龙涎香,名贵香料。

烟林:雾气笼罩的树林。

乌啼月:乌鸦啼叫,月亮升起,暗示夜深或清晨。

译文

她妆容精致,如同涂抹了酥油、点缀了蜡烛一般光亮。请你尽情展现她那风流入骨的气质。她梳着汉代宫廷旧式的额妆,流落到人间,竟然真的没有人识得她的珍贵。佳人误拨弄着寻找龙涎香的炉子,偶然在烟雾缭绕的树林中得到一枝梅花。却被这花朵惹起难以言说的愁绪。恰好怨恨西窗外,酒醒之后听到乌鸦啼叫,月光冷冷地照着。

赏析

词作塑造了一位身世飘零、容貌出众的女子形象。通过“汉家旧样”、“流落人间”暗示其高贵出身与现状的反差。借梅花引发愁思,最后以“酒醒乌啼月”的清冷画面收尾,烘托出人物内心的孤寂与哀怨,意境凄美。