清晓方塘开一镜。
落絮飞花，肯向春风定。
点破翠奁人未醒。
馀寒犹倚芭蕉劲。
拟托行云医酒病。
帘卷闲愁，空占红香迳。
青鸟呼君君莫听。
日边幽梦从来正。
蝶恋花·清晓方塘开一镜
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方塘开一镜：方形池塘水面平静如镜。
肯向春风定：怎肯在春风中静止不动。
翠奁（lián）：绿色的梳妆盒，比喻池塘。
芭蕉劲：芭蕉叶挺拔有力。
行云医酒病：借用巫山神女典故，意指用美好的事物或幻想来消解酒后的不适或愁绪。
红香迳：落花飘香的小径。
青鸟：神话中西王母的信使，代指传信者。
日边幽梦：指朝廷相关的梦境或理想。
译文
清晨时分，方形的池塘水面平静得像一面镜子。柳絮和落花随风飘舞，哪里肯在春风中静止下来呢？它们打破了绿色池塘如镜般的宁静，此时人还未完全清醒。余寒未消，依然依偎在挺拔的芭蕉叶上。我想借助行云般的幻想来医治酒后的不适。卷起帘子，看着闲愁萦绕，空自占据着落花飘香的小径。青鸟呼唤着你，你可千万不要听信。那关于朝廷理想的幽梦，从来都是正当而美好的。
赏析
朱松此词写景细腻，情感含蓄。上片以静衬动，描写春晓景色；下片转入抒情，借“行云”、“青鸟”等典故表达对仕途或理想的复杂心态。“日边幽梦从来正”一句，既显自信又带几分无奈，体现了宋代文人特有的理性与感性交织的情怀。