宫纱蜂趁梅，宝扇鸾开翅。
数折聚清风，一捻生秋意。
摇摇云母轻，袅袅琼枝细。
莫解玉连环，怕作飞花坠。
生查子·宫纱蜂趁梅宝扇鸾开翅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫纱：宫中用的薄纱。
蜂趁梅：蜜蜂追逐梅花。
宝扇鸾开翅：装饰着鸾鸟图案的扇子展开如翅膀。
数折聚清风：折叠几次就能聚集起清风。
一捻生秋意：轻轻一握就产生了秋天的凉意。
云母：一种矿物，常用来装饰扇子柄。
琼枝：如玉般的树枝，形容扇骨精美。
玉连环：指扇子的连接部分或装饰。
飞花坠：像落花一样坠落。
译文
宫纱制成的扇子上绘有蜜蜂追逐梅花的图案，华丽的扇面展开时像鸾鸟张开了翅膀。轻轻折叠几下，就能聚拢起阵阵清风；稍微一握，便仿佛生出了秋天的凉意。扇柄摇摇欲坠般轻盈，像是云母制成；扇骨细细袅袅，宛如琼枝。千万不要解开那玉连环般的固定处，怕的是扇子像飞花一样坠落损坏。
赏析
这是一首咏物词，专门描写团扇。通过对扇子材质、图案、动作效果的细致刻画，展现了扇子的精巧与美感。“一捻生秋意”极具想象力，将物理降温转化为心理感受。结尾惜物之情溢于言表，体现了作者对生活细节的敏锐观察。