雁字书空，橘星垂槛。
江天水墨秋光晚。
香丝袅袅祝尧年，公庭锡宴挥金碗。
醉索蛮笺，狂吟象管。
珠玑灿灿惊人眼。
遏云更倩雪儿歌，从教拍碎红牙板。
踏莎行·雁字书空橘星垂槛
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雁字书空：大雁排成人字形在天空书写。
橘星垂槛：橘子像星星一样垂挂在栏杆旁。
祝尧年：祝愿皇帝长寿，天下太平。
公庭锡宴：官府举行的赐宴。
蛮笺：四川产的彩色纸张。
象管：象牙做的笔管，代指毛笔。
珠玑：珍珠美玉，比喻优美的诗文。
遏云：歌声响亮，阻止了云彩流动。
雪儿歌：指歌女演唱的歌曲。
红牙板：唱歌时打拍子的红色木板。
译文
大雁排成字形在天空中飞翔，成熟的橘子像星星一样垂挂在栏杆边。江水与天空融为一体，呈现出水墨画般的秋日傍晚景色。香烟袅袅升起，祝愿圣上万年长寿。官府厅堂举行赐宴，大家挥动金碗畅饮。酒后索要蛮笺，狂放地吟诵诗篇，挥舞象管笔。写出的诗句如珠玑般灿烂，惊艳众人的眼球。请歌女演唱高亢的曲子，让歌声响彻云霄，直到把红色的牙板都拍碎。
赏析
欧阳澈此词描绘了一场盛大的秋日宴会。上片写景兼颂圣，下片写宴饮赋诗之乐。用典丰富，气势豪迈。“拍碎红牙板”夸张地表现了歌舞的热烈气氛，同时也隐含了词人豪放不羁的性格和对时政的某种寄托（祝尧年）。