红叶飘风秋欲暮。
送目层楼，帘卷西山雨。
解榻聚宾挥玉尘。
风流只欠王夷甫。
质剑为公沽绿醑。
涤濯吟魂，拟摘黄花句。
醉眼瞢腾携手处。
谢池风月谁分付。
蝶恋花·红叶飘风秋欲暮
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红叶飘风秋欲暮：红叶在风中飘舞，秋天即将结束。
送目层楼：在高楼上眺望。
西山雨：西山的雨。
解榻：放下床榻，指招待客人。
玉尘：指雪花或茶沫，此处可能指谈笑风生。
王夷甫：王衍，晋代名士，善清谈。
质剑：典当宝剑。
绿醑（xǔ）：美酒。
涤濯吟魂：洗涤诗兴。
谢池：谢灵运梦见族弟谢惠连的地方，代指佳句诞生之地。
译文
红叶在秋风中飘舞，秋天已近尾声。站在高楼上极目远眺，卷起帘子观看西山的雨景。解开床榻聚集宾客，挥洒自如地谈论。风流雅致只差一个像王夷甫那样的清谈高手。为了给您买酒，我把宝剑拿去典当。洗涤一下诗兴，打算摘取几句关于黄花的诗句。醉眼朦胧中携手同行，这谢灵运池畔的风月美景，该托付给谁呢？
赏析
此词写秋日登高宴饮。通过“质剑沽酒”表现主人的豪爽与深情。引用王夷甫、谢灵运等典故，提升了作品的文化品位。结尾“谁分付”流露出知音难觅的孤独感，虽场面热闹，内心却有一丝落寞，情景交融，韵味深长。