玉楼春·个人风韵天然俏

宋 ·宋词 ·词牌:玉楼春

个gè人rén风fēng韵yùn天tiān然rán俏qiào。
入rù鬓bìn秋qiū波bō常cháng似shì笑xiào。
一yī弯wān月yuè样yàng黛dài眉méi低dī,四sì寸cùn鞋xié儿ér莲lián步bù小xiǎo。
绝jué缨yīng尝cháng宴yàn琼qióng楼lóu杪miǎo。
软ruǎn语yǔ清qīng歌gē无wú限xiàn妙miào。
归guī时shí桂guì影yǐng射shè帘lián旌jīng,沈shěn水shuǐ烟yān消xiāo深shēn院yuàn悄qiāo。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

个人:那个人,指心上人。

秋波:比喻女子的眼神清澈明亮。

莲步:形容女子走路姿态优美。

绝缨:春秋楚庄王宴群臣,有人牵美人衣,美人扯断帽缨告状,王命群臣皆绝缨后再燃烛,以此掩过。此处借指宴席上的风流韵事。

琼楼杪:华美的楼阁顶端。

桂影:月亮的影子。

沈水:沉香。

译文

那个人的风韵天生俏丽。眼角带着笑意,眼神如秋水般清澈。眉毛弯弯像月牙一样低垂,脚儿小巧,走起路来步步生莲。曾在华美的楼阁顶端经历过类似“绝缨”的风流宴席。轻声细语和清亮的歌声美妙无比。回家时,月亮的影子穿过帘幕射进来,沉香的烟雾消散,深深的庭院寂静无声。

赏析

这是一首艳情词,极力描绘女子的美貌与风情。从神态、眉眼、步履到声音,全方位刻画。借用“绝缨”典故暗示两人关系的亲密与浪漫。结尾以静谧的夜景衬托回忆的美好,含蓄蕴藉,余味无穷。