年时醉倚温温玉。
妒月精神疑可掬。
香丝篆袅一帘秋，潋滟十分浮蚁绿。
兴来笑把朱弦促。
切切含情声断续。
曲中依约断人肠，除却梨园无此曲。
玉楼春·年时醉倚温温玉
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
温温玉：温润的美玉，比喻肌肤或酒液。
掬：捧取。
香丝篆袅：香烟如篆字般袅袅升起。
潋滟：水波荡漾，形容酒满。
浮蚁绿：酒面上浮起的泡沫呈绿色，指新酿的酒。
朱弦：红色的琴弦。
梨园：唐玄宗设立的教坊，代指音乐机构或高水平演奏。
译文
去年醉酒时倚靠着温润如玉的她。她的精神光彩照人，似乎可以捧在手中。香烟如篆字般在帘内袅袅升起，杯中盛满了泛着绿沫的美酒。兴致来时笑着拨动红色的琴弦。琴声切切含情，断断续续。曲调中隐约透着让人断肠的哀愁，除了梨园的乐师，没有其他人能演奏出这样的曲子。
赏析
词作回忆往昔欢宴场景。通过视觉（香丝、浮蚁）、触觉（温温玉）、听觉（朱弦声）的多重感官描写，营造出奢华而缠绵的氛围。“除却梨园无此曲”既赞美了演奏技艺的高超，也暗示了这段记忆的独特性和不可复制性，充满怀旧之情。