南乡子·江上雪初消

宋 ·宋词 ·词牌:南乡子

江jiāng上shàng雪xuě初chū消xiāo。
暖nuǎn日rì晴qíng烟yān弄nòng柳liǔ条tiáo。
认rèn得de裙qún腰yāo芳fāng草cǎo路lù,魂hún消xiāo。
曾céng折zhé梅méi花huā过guò断duàn桥qiáo。
潘pān鬓bìn为wèi谁shuí凋diāo。
长zhǎng恨hèn金jīn闺guī闭bì阿ā娇jiāo。
遥yáo想xiǎng晚wǎn妆zhuāng呵hē手shǒu罢bà,夭yāo饶ráo。
更gèng傍bàng珠zhū唇chún暖nuǎn玉yù箫xiāo。

全文共 73 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裙腰芳草路:典出白居易诗,指长满芳草的小路,常关联男女情事。

断桥:杭州西湖著名景点,许仙白娘子传说发生地。

潘鬓:典出潘岳,指中年头发变白,形容忧愁致老。

阿娇:汉武帝陈皇后小名,此处借指被幽闭的女子或理想中的爱人。

夭饶:形容女子姿态美好。

译文

江面上的积雪刚刚融化,温暖的阳光和晴朗的烟雾戏弄着柳条。我认出了那条长满芳草、像裙腰一样弯曲的小路,心神为之荡漾。记得曾经折过梅花经过断桥。如今我的鬓发因何而变得斑白?只恨那深闺之中,像陈阿娇一样被幽闭的人儿。遥想她晚上化完妆、呵暖双手之后,姿态更加娇艳动人,还依偎在朱唇旁吹奏着暖玉箫。

赏析

这是一首典型的婉约艳情词。上片由春景引发回忆,点出“断桥”这一富有浪漫色彩的地点;下片感叹自身衰老,转而想象闺中人的妆容与神态。虚实相生,情感细腻,展现了男子对远方佳人的深切眷恋与无奈。