望江南·忆江南·锺陵好佳节庆元正

宋 ·宋词 ·词牌:望江南·忆江南

锺zhōng陵líng好hǎo,佳jiā节jié庆qìng元yuán正zhèng。
瑞ruì色sè潜qián将jiāng春chūn共gòng到dào,台tái星xīng遥yáo映yìng月yuè初chū升shēng。
贤xián帅shuài为wéi时shí生shēng。
人rén意yì乐lè,天tiān宇yǔ亦yì清qīng明míng。
淡dàn薄bó眉méi腮sāi娇jiāo倚yǐ暖nuǎn,依yī微wēi柳liǔ眼yǎn喜xǐ窥kuī晴qíng。
和hé气qì满mǎn江jiāng城chéng。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锺陵:今江西赣州一带的古称。

元正:元旦,农历正月初一。

台星:三台星,古代星相学中象征三公宰辅之位。

柳眼:初生的柳叶,形如眼睛。

译文

锺陵真好,佳节庆祝元旦。祥瑞的颜色悄悄与春天一起到来,台星遥远地映照着月亮升起。贤能的统帅按时出生。人们心里快乐,天空也清明。淡薄的眉眼腮帮娇柔地倚靠着温暖,隐约的柳眼欢喜地窥视晴天。和气充满了江城。

赏析

这是一首歌颂地方长官生日(或新年)的词。通过描写节日气氛、天文星象和自然景物,烘托出和谐、喜庆的氛围。“淡薄眉腮”、“依微柳眼”拟人化手法生动可爱,展现了春天的生机与人情的愉悦。