望江南·忆江南·锺陵好和气满江城

宋 ·宋词 ·词牌:望江南·忆江南

锺zhōng陵líng好hǎo,和hé气qì满mǎn江jiāng城chéng。
忆yì昨zuó旌jīng麾huī初chū至zhì止zhǐ,到dào今jīn政zhèng令lìng只zhǐ宽kuān平píng。
仍réng岁suì兆zhào丰fēng登dēng。
称chēng庆qìng旦dàn,遐xiá迩ěr一yì般bān情qíng。
共gòng信xìn我wǒ公gōng跻jī寿shòu考kǎo,从cóng来lái阴yīn德dé被bèi生shēng灵líng。
襦rú裤kù听tīng欢huān声shēng。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旌麾:旗帜,代指官员上任时的仪仗。

止:停留,指上任。

政令只宽平:政治法令宽松公平。

襦裤:短衣短裤,指平民百姓。典出“襦裤歌”,形容官吏治理有方,百姓安居乐业。

阴德:暗中做的善事。

译文

锺陵真好,和气充满江城。回忆昨天仪仗刚到任,到今天政令只有宽厚和平。仍然预兆着丰收。庆祝早晨,远近的人们感情一致。共同相信这位大人长寿,从来积累的阴德惠及生灵。听着百姓穿着襦裤发出欢声。

赏析

词作直接赞颂地方官的政绩与德行。通过对比上任前后的变化,突出其“宽平”的施政风格带来的民生改善。引用“襦裤”典故,形象地表达了百姓的爱戴之情,语言质朴,情感真挚。