满庭芳·节物争妍江山改观已闻春到萧滩

宋 ·宋词 ·词牌:满庭芳

节jié物wù争zhēng妍yán,江jiāng山shān改gǎi观guān,已yǐ闻wén春chūn到dào萧xiāo滩tān。
瑞ruì烟yān和hé气qì,葱cōng茜qiàn接jiē螺luó川chuān。
元yuán是shì使shǐ君jūn诞dàn日rì,半bàn千qiān运yùn、来lái踵zhǒng三sān贤xián。
争zhēng相xiāng竞jìng,谁shuí知zhī胜shèng地dì,拜bài相xiāng有yǒu前qián山shān。
芳fāng筵yán。
开kāi富fù寿shòu,罗luó绮qǐ间jiān,簪zān组zǔ骈pián阗tián。
正zhèng雪xuě梅méi迎yíng腊là,霜shuāng月yuè将jiāng圆yuán。
看kàn取qǔ霜shuāng髯rán秀xiù颊jiá,人rén人rén道dào、平píng世shì神shén仙xiān。
调diào元yuán手shǒu,阴yīn功gōng在zài继jì,八bā百bǎi定dìng长cháng年nián。

全文共 125 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧滩:地名,可能指江西萧滩镇。

螺川:赣江流经吉安的一段,形似螺,故名。

半千运:指五百年一出的圣人或杰出人才。

三贤:可能指当地历史上的三位著名贤人。

拜相有前山:传说某些地形预示出将入相。

簪组:冠带,代指官员。

骈阗(pián tián):聚集,众多。

调元手:指宰相调理阴阳、治理国家的手腕。

译文与赏析

此词专为地方长官祝寿而作,结合了地理风貌、历史典故与个人特征。通过“半千运”、“三贤”等夸张修辞,极力抬高受赠者的地位与天赋。结尾祝愿其长寿且继续造福一方,结构严谨,辞藻华丽,具有典型的宋人酬唱风格。