后堂芳树阴阴见。
疏蝉又还催晚。
燕守朱门，萤粘翠幕，纹蜡啼红慵剪。
纱帏半卷。
记云亸瑶山，粉融珍簟。
睡起援毫，戏题新句谩盈卷。
睽离鳞雁顿阻，似闻频念我，愁绪无限。
瑞鸭香销，铜壶漏永，谁惜无眠展转。
蓬山恨远。
想月好风清，酒登琴荐。
一曲高歌，为谁眉黛敛。
齐天乐·后堂芳树阴阴见
全文共 133 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云亸（duǒ）：形容女子发髻松散下垂。
瑶山：指女子高耸的发髻，如玉山般美好。
珍簟（diàn）：珍贵的竹席。
援毫：拿起笔来写作。
鳞雁：代指书信。古人有鱼雁传书之说。
瑞鸭：鸭形香炉。
铜壶漏永：铜壶滴漏声长，形容夜深沉。
蓬山：蓬莱仙山，比喻爱人所在之处遥远难至。
译文
后堂那茂盛的芳树投下浓密的阴影，稀疏的蝉鸣声仿佛在催促着傍晚的到来。燕子守候在朱红色的大门旁，萤火虫粘在翠绿的帷幕上，蜡烛燃烧时流下的红色蜡泪像啼血一样，却懒得去修剪烛芯。纱帐半卷着，回忆起她发髻低垂、面容娇美，粉汗融化在珍贵的竹席上。睡醒后拿起笔来，戏谑地题写新诗句，不知不觉就写满了整卷纸。离别之后，书信突然断绝，似乎听到她在频频思念我，愁绪无穷无尽。香炉里的烟已经散尽，夜深人静只有滴漏声相伴，谁怜惜我这辗转反侧无法入睡的人？想到蓬莱仙山那样遥远，猜想此刻月色正好、清风徐来，她或许正登高饮酒、抚琴自娱。那一曲高歌究竟是为了谁而紧锁眉头呢？
赏析
此词通过描写夏日傍晚的静谧景象与对往昔欢会的回忆，衬托出如今音信隔绝的孤寂。上片写景怀旧，下片抒情言志，以“为谁眉黛敛”作结，含蓄表达了深切的相思之苦与无奈之情，意境清幽凄婉。