玉英檀蕊，细意凭君看。
青帝忒多情，费几许、春风暗剪。
晓来敧枕，不觉嫩香飘，披宿雾，启幽窗，不道开初遍。
无穷风味，乍可蜂莺占。
莫遣俗人知，怕毒眼、急须遮断。
倚墙压架，娇困卧枝头，心绪里，阿谁知，似个人撩乱。
蓦山溪·玉英檀蕊细意凭君看
全文共 107 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉英檀蕊：形容花蕾如玉般洁白，蕊如檀木般芬芳（或颜色）。
青帝：司春之神。
忒（tè）多情：太过多情。
敧（qī）枕：斜靠着枕头。
不道：没想到。
乍可：只可，仅能。
蜂莺占：被蜜蜂和黄莺占据。
毒眼：恶意的目光，或庸俗的眼光。
遮断：遮挡起来。
倚墙压架：形容花枝繁茂，倚靠墙壁，压弯了架子。
阿谁：哪一个。
撩乱：纷乱，心烦意乱。
译文
如玉的花瓣和檀香的蕊，请你仔细用心来看。春神实在太过多情，费了多少功夫让春风暗中剪裁出这般美景。清晨醒来斜靠着枕头，不知不觉闻到嫩香飘来，拨开晨雾，推开幽静的窗户，没想到花儿已经全部开放了。无穷的风味，只可以让蜜蜂和黄莺来独占。不要让那些庸俗的人知道，怕他们投来恶意的目光，必须赶紧遮挡起来。花枝倚靠着墙壁，压弯了支架，娇困地卧在枝头。心中的思绪纷乱，有谁知道呢？就像那个人一样让我心烦意乱。
赏析
词人赋予春花以灵性，既赞美其美丽，又流露出一种孤芳自赏、不愿示人的清高心态。“怕毒眼”一句颇具个性，反映了作者对世俗眼光的排斥和对自然之美的纯粹追求。