蟾宫仙种，几日飘鸳甃。
密叶绣围栾，似翦出、佳人翠袖。
叶间金粟，蔌蔌糁枝头，黄菊嫩，碧莲披，独对秋容瘦。
浓香馥郁，庭户宜熏透。
十里远随风，又何必、凭阑细嗅。
明犀一点，暗里为谁通，秋夜永，月华寒，无寐听残漏。
蓦山溪·蟾宫仙种几日飘鸳甃
全文共 107 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蟾宫仙种：指桂花，传说月中桂树为仙种。
鸳甃（zhòu）：井壁上的砖石，常刻鸳鸯纹样，代指庭院。
密叶绣围栾：密集的叶子像刺绣一样围绕着树干。栾，树名，此处泛指树木。
翦出：剪出来，形容叶子形状整齐。
金粟：桂花细小如金色米粒。
蔌蔌（sù sù）：花落或风吹的声音，此处形容花小且多。
糁（sǎn）：撒落。
秋容瘦：秋天的景色显得清瘦。
馥郁：香气浓厚。
明犀一点：犀牛角制成的灯或香，此处可能指烛光或某种香料。结合语境更像是指点燃的香或灯。
通：沟通，传达心意。
残漏：快滴完的漏壶水，指深夜。
译文
这是月宫里的神仙品种，不知过了多少天才飘落到这刻着鸳鸯纹样的井栏边。密密的叶子像锦绣一样围着树干，仿佛是用剪刀精心裁出的佳人翠袖。叶间点缀着金色的米粒状小花，簌簌地撒落在枝头。菊花稚嫩，莲花披展，独自面对着清瘦的秋景。浓郁的香气扑鼻而来，庭院门户都被熏透了。十里之外随风飘送，又何必倚着栏杆细细嗅闻呢？点亮一盏犀角灯，在黑暗中为谁传达情意？秋夜漫长，月光寒冷，睡不着觉听着滴漏声渐渐残尽。
赏析
全词紧扣桂花特征，从形态、香气到环境氛围层层渲染。上片写花之形色，下片写香之远播及人之感受。以“无寐听残漏”收尾，营造出一种清冷孤寂而又暗含情思的意境。