见恩荣故里。
□著贤关，特然超诣。
满腹诗书，洗膏粱馀味。
羞挽乌号，换将蓝绶，向广庭亲试。
磊落胸襟，雍容人物，于今谁比。
争许才猷，合跻严禁，行看横飞，少将清议。
喜对生朝，且陶陶欢醉。
太华莲开，海山桃熟，况是当佳致。
满引瑶觞，相期眉寿，君家重耳。
醉蓬莱·见恩荣故里
全文共 128 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恩荣故里：受皇恩荣耀回到故乡。
贤关：指学校或科举考场，亦指贤良之门。
超诣：超越寻常，达到高境界。
膏粱：肥肉精米，代指富贵人家的子弟或奢华生活。
乌号：弓名，传说黄帝乘龙升天时臣民抱弓哭号，后世用作挽歌或丧具，此处可能指告别官场或某种仪式，需结合上下文，更可能是指脱下官服或结束某种身份。但在寿词中较少见，暂解为告别过去身份。或者“羞挽乌号”意为不屑于做那种悲伤之事，转而追求功名。另一种解释：乌号指代丧事或衰败，此处表示不愿沉溺于悲伤。
蓝绶：蓝色的印带，低级官员所用，此处可能指初任官职或谦辞。
广庭：宽阔的庭院，指朝廷或考试场所。
才猷（yóu）：才能谋略。
严禁：严格的禁令或重要的职位，此处指进入核心权力圈。
横飞：比喻仕途顺利，平步青云。
清议：公正的舆论。
生朝：生日。
太华莲：华山莲花，象征高洁或长寿。
海山桃：海上仙山的桃子，象征长寿。
眉寿：长寿。
重耳：晋文公的名字，此处借用典故祝愿对方如重耳般成就大业或长寿。
译文
看到你带着皇恩荣耀回到故乡，在贤良的门第里特别出众。满腹诗书才华，洗去了富贵人家子弟的奢靡习气。不屑于沉溺于悲伤之事，换上蓝色的官服印带，在宽阔的庭院中亲自应试。胸怀磊落，风度雍容，当今又有谁能比得上？争相称赞你的才能谋略，理应跻身重要职位，眼看就要平步青云，赢得公正的赞誉。高兴的是正值你的生日，姑且陶醉在欢乐的醉酒中。想象着华山莲花盛开，海上仙桃成熟，何况正是美好的景致。斟满玉杯，期待你长寿安康，就像晋文公重耳那样福寿双全。
赏析
这是一首祝寿兼颂扬友人才德的词。语言典雅庄重，多用典故，表达了对友人前程似锦、健康长寿的美好祝愿，体现了宋代士大夫阶层相互推崇的文化风尚。