正才过七夕，又近中元，素秋时候。
月皎风高，渐凉生襟袖。
灏气澄凝，是谁清白，应此□□秀。
味洗膏粱，才侔沈谢，三朝勋旧。
好是新来，日临连帅，化格黔黎，政归仁厚。
早祷群祠，有雨随车骤。
愿与寰区，共资膏泽，岁岁称眉寿。
孝感灵泉，涓涓不绝，斟为醇酎。
醉蓬莱·正才过七夕又近中元素秋时候
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中元：中元节，农历七月十五。
素秋：秋季。
灏气：浩然之气，或指清澈的空气。
□□秀：原文缺字，推测为赞美某人清秀或杰出。
沈谢：沈约和谢灵运，南朝著名文学家，代指文采斐然。
三朝勋旧：历经三个朝代的功臣旧友。
连帅：高级将领或地方长官。
化格黔黎：教化感化了百姓。黔黎，百姓。
政归仁厚：政治归于仁爱宽厚。
雨随车骤：典出“随车致雨”，形容官员德政感召天地，降雨及时。
膏泽：恩惠。
眉寿：长寿。
孝感灵泉：孝行感动神灵涌出泉水。
醇酎（zhòu）：浓烈的酒。
译文
刚刚过了七夕，又临近中元节，正是清爽的秋天时候。月亮皎洁，风势高爽，渐渐感到凉意侵入衣袖。天地间清气澄澈凝结，是谁如此清白，应和着这份秀美？品味洗净了奢华之气，才华堪比沈约谢灵运，是历经三朝的功勋老臣。可喜的是最近来到此地，每日面对高级长官，教化感化了百姓，政治回归仁厚。早早向众神祠祈祷，果然有雨水随着车驾急促降临。愿与天下百姓共同享受这份恩泽，年年都能长寿安康。孝行感动了灵泉，涓涓流水不断，斟出来就是最醇厚的美酒。
赏析
此词为颂扬地方官员政绩之作。结合时令景物，赞颂官员的清白品格、文学才华以及施行仁政带来的祥瑞（如随车雨、灵泉），格调高昂，充满正能量。