滴滴金·相逢未尽论心素

宋 ·宋词 ·词牌:滴滴金

相xiāng逢féng未wèi尽jǐn论lùn心xīn素sù。
早zǎo容róng易yì、背bèi人rén去qù。
忆yì得dé歌gē翻fān断duàn肠cháng句jù。
更gèng惺xīng惺xīng言yán语yǔ。
萋qī萋qī芳fāng草cǎo迷mí南nán浦pǔ。
正zhèng风fēng吹chuī、打dǎ船chuán雨yǔ。
静jìng听tīng愁chóu声shēng夜yè无wú眠mián,到dào水shuǐ村cūn何hé处chù。

全文共 66 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

论心素:倾诉内心的真情。

早容易:很快就轻易地。

背人去:背离人而去。

歌翻断肠句:歌曲唱出令人断肠的诗句。

惺惺言语:清醒或动人的话语。

萋萋芳草:茂盛的青草。

南浦:送别之地。

打船雨:打在船上的雨。

愁声:令人发愁的声音。

水村何处:水乡的村落在哪里。

译文

相逢时还没来得及倾诉内心的真情,你就很快轻易地背离我而去了。记得那首歌翻唱着令人断肠的句子,还有那些动人的话语。茂盛的芳草迷住了南浦渡口,正刮着风,打着船的雨。静静地听着这充满愁绪的声音,夜里无法入睡,不知道到了哪个水乡村落。

赏析

这是一首伤别词。通过回忆短暂的相聚和匆匆的离别,结合风雨迷蒙的景色,渲染了浓厚的离愁别绪。结尾的迷茫感增强了情感的深度和感染力。