惜黄花慢·霁空如水

宋 ·宋词 ·词牌:惜黄花慢

霁jì空kōng如rú水shuǐ。
衬chèn落luò木mù坠zhuì红hóng,遥yáo山shān堆duī翠cuì。
独dú立lì闲xián阶jiē,数shù声shēng□度dù风fēng前qián,几jǐ点diǎn雁yàn横héng云yún际jì。
已yǐ凉liáng天tiān气qì未wèi寒hán时shí,问wèn好hǎo处chù、一yī年nián谁shuí记jì。
笑xiào声shēng里lǐ。
摘zhāi得dé半bàn钗chāi,金jīn蕊ruǐ来lái至zhì。
横héng斜xié为wèi插chā乌wū纱shā,更gèng碎suì揉róu、泛fàn入rù金jīn尊zūn琼qióng蚁yǐ。
满mǎn酌zhuó霞xiá觞shāng,愿yuàn人rén寿shòu百bǎi千qiān,可kě奈nài此cǐ时shí情qíng味wèi。
牛niú山shān何hé必bì独dú沾zhān衣yī,对duì佳jiā节jié、惟wéi应yīng欢huān醉zuì。
看kàn睡shuì起qǐ。
晓xiǎo蝶dié也yě愁chóu花huā悴cuì。

全文共 140 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霁空:雨后晴空。

落木坠红:落叶飘零。

遥山堆翠:远山青翠。

□度风前:某物随风飘过。

雁横云际:大雁飞过云端。

金蕊:菊花。

乌纱:官帽或便帽。

琼蚁:美酒泡沫。

霞觞:酒杯。

牛山何必独沾衣:齐景公牛山泣泪典故,喻悲伤生命短暂。

晓蝶也愁花悴:早晨蝴蝶也为花凋谢发愁。

译文与赏析

秋日赏菊词,景色明丽,情感乐观,反对悲秋传统,主张珍惜当下,风格清新明快。