醉花阴·满城风雨无端恶

宋 ·宋词 ·词牌:醉花阴

满mǎn城chéng风fēng雨yǔ无wú端duān恶è。
孤gū负fù登dēng高gāo约yuē。
佳jiā节jié若ruò为wèi酬chóu,盛shèng与yǔ歌gē呼hū,胜shèng却què秋qiū萧xiāo索suǒ。
菊jú花huā旋xuán摘zhāi揉róu青qīng萼è。
满mǎn满mǎn浮fú杯bēi杓biāo。
老lǎo鬓bìn未wèi侵qīn霜shuāng,醉zuì里lǐ乌wū纱shā,不bù怕pà风fēng吹chuī落luò。

全文共 67 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤负:辜负。

登高约:重阳节登高约定。

若为酬:如何报答/度过。

歌呼:唱歌呼喊。

秋萧索:秋天萧条冷落。

旋摘:随即采摘。

青萼:绿色花托。

杯杓:酒杯和勺子。

侵霜:被霜侵蚀,指白发。

乌纱:帽子。

译文与赏析

写重阳遇雨未能登高,转而室内饮酒赏花,表现豁达心态,不因天气影响兴致,情趣盎然。