渔家傲·梅晕渐开红蜡垒

宋 ·宋词 ·词牌:渔家傲

梅méi晕yūn渐jiàn开kāi红hóng蜡là垒lěi。
菊jú篱lí尚shàng耀yào黄huáng金jīn蕊ruǐ。
正zhèng是shì小xiǎo春chūn风fēng物wù美měi。
宜yí家jiā喜xǐ。
生shēng朝cháo颜yán巷xiàng犹yóu和hé气qì。
古gǔ鼎dǐng氤yīn氲yūn云yún缕lǚ细xì。
霞xiá觞shāng潋liàn滟yàn红hóng鳞lín起qǐ。
听tīng取qǔ殷yīn勤qín歌gē里lǐ意yì。
千qiān秋qiū气qì。
北běi堂táng同tóng我wǒ供gōng甘gān旨zhǐ。

全文共 81 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅晕:梅花的光彩。

红蜡垒:形容梅花堆积如红蜡。

颜巷:颜回居住的巷子,代指安贫乐道或此处借指居所。

氤氲:烟气弥漫的样子。

甘旨:美味的食物,特指供养父母的食品。

译文

梅花的光彩逐渐展开,像红色的蜡烛堆叠在一起。篱笆旁的菊花依然闪耀着金色的花蕊。正是小阳春时节风和物美的日子。家里充满喜气。生日那天连颜回那样的陋巷都显得和气融融。古鼎中烟雾缭绕如细云缕缕。酒杯中波光潋滟如红鳞跃起。仔细聆听歌中殷勤的意思。千秋的气概。在北堂和我一起供奉美味佳肴给长辈。

赏析

词作紧扣“小春”时节,描绘了梅花菊花争艳的景象。通过家庭聚会的温馨场面,表达了对长辈的孝心和家族和睦的喜悦,语言华丽典雅。