渔家傲·事事无心闲散惯

宋 ·宋词 ·词牌:渔家傲

事shì事shì无wú心xīn闲xián散sǎn惯guàn。
有yǒu时shí独dú坐zuò溪xī桥qiáo畔pàn。
雨yǔ密mì波bō平píng鱼yú曼màn衍yǎn。
鱼yú曼màn衍yǎn。
轮lún轻qīng钓diào细xì随suí风fēng卷juǎn。
忆yì昔xī故gù人rén为wéi侣lǚ伴bàn。
而ér今jīn怎zěn奈nài成chéng疏shū间jiān。
水shuǐ远yuǎn山shān长cháng无wú计jì见jiàn。
无wú计jì见jiàn。
投tóu竿gān顿dùn觉jué肠cháng千qiān断duàn。

全文共 81 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曼衍:蔓延,分布广泛。

疏间:疏远,隔阂。

投竿:放下钓竿。

肠千断:形容极度悲伤。

译文

事事无心,已经习惯了闲散的生活。有时独自坐在溪桥旁边。雨密波平鱼儿四处游动。鱼儿四处游动。钓轮轻细钓线随风卷起。回忆过去故人是我的伴侣。如今怎么无奈变成了疏远。水远山长没有办法相见。没有办法相见。放下钓竿顿时觉得肝肠寸断。

赏析

这是一首抒发孤独与怀念友人之情的词。前半部分描写垂钓时的闲适,后半部分转折至对故人离去的悲痛。通过“鱼曼衍”与“无计见”的对比,强化了内心的失落感。