双雁儿·穷阴急景暗推迁

宋 ·宋词 ·词牌:双雁儿

穷qióng阴yīn急jí景jǐng暗àn推tuī迁qiān。
减jiǎn绿lǜ鬓bìn,捐juān朱zhū颜yán。
利lì名míng牵qiān役yì几jǐ时shí闲xián。
又yòu还hái惊jīng,一yī岁suì圆yuán。
劝quàn君jūn今jīn夕xī不bù须xū眠mián。
且qiě满mǎn满mǎn,泛fàn觥gōng船chuán。
大dà家jiā沈shěn醉zuì对duì芳fāng筵yán。
愿yuàn新xīn年nián,胜shèng旧jiù年nián。

全文共 71 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷阴急景:年末阴暗急促的时光。

推迁:推移变化。

觥船:大酒杯。

芳筵:美好的宴席。

译文

年末阴暗急促的时光暗暗推移变化。减少了绿色的鬓发,抛弃了红润的容颜。被利禄名声牵制役使什么时候才能空闲。又惊讶地发现,一年又过去了。劝你今晚不需要睡觉。姑且满满地,倒满大酒杯。大家一起沉醉在美好的宴席上。希望新年,胜过旧年。

赏析

词作感叹时光飞逝和人生劳碌,主张及时行乐。通过除夕夜的饮酒狂欢,表达了对新年的美好期盼和对现实压力的暂时解脱,具有浓厚的节日氛围。