鸳瓦霜明，绣帘烟暖，和气容与。
云想衣裳，风清环佩，拥翠娥扶步。
蓬山远别，仙班知是，有客旧同俦侣。
朅来到、人间又也，爱他相门荣遇。
清秋菊在，小春梅绽，正是年华好处。
酒满瑶觞，歌翻金缕，莫放行云去。
已随夫贵，仍因儿显，两国看齐楚。
此时对、生朝听我，却称寿语。
永遇乐·鸳瓦霜明绣帘烟暖和气容与
全文共 134 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸳瓦：屋脊上的瓦当，常饰鸳鸯图案。
容与：从容舒适。
蓬山：蓬莱山，指仙境。
仙班：神仙的行列。
朅来：去来，往来。
相门：宰相之门，指显赫家世。
金缕：《金缕衣》曲，泛指歌曲。
两国看齐楚：比喻地位尊贵，可与强国相比。
译文
鸳鸯瓦上霜光明亮，绣帘内烟雾温暖，气氛从容舒适。云彩像衣裳，风清爽吹动环佩，簇拥着美女扶步前行。从遥远的蓬莱山分别，知道她是神仙行列中的一员，有客人以前是同类的伴侣。来到人间，喜爱这宰相之门的荣耀待遇。清秋菊花还在，小春梅花绽放，正是年华最好的时候。酒杯满溢瑶池美酒，歌声翻飞金缕曲，不要放走行云。已经跟随丈夫富贵，仍然因为儿子显达，两家地位可比齐国楚国。此时对着生日听我说，却称呼为祝寿的话。
赏析
此词为贺寿之作，极力渲染寿星的仙姿与家族的显赫。通过神话典故与现实富贵的结合，表达了对寿星身份地位的赞美及对其未来荣光的期许，辞藻华丽。