黄叶缤纷，碧江清浅，锦水秋暮。
画鼓冬冬，高牙飐飐，离棹无由驻。
波声笳韵，芦花蓼穗，翻作别离情绪。
须知道、风流太守，未尝恝情来去。
那堪对此，来时单骑，去也文鸳得侣。
绣被熏香，蓬窗听雨，还解知人否。
一川风月，满堤杨柳，今夜酒醒何处。
调疏呵，双栖正稳，慢摇去橹。
永遇乐·黄叶缤纷碧江清浅锦水秋暮
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦水：锦江，代指成都或美丽水域。
高牙：高大的牙旗，指官员仪仗。
恝情：无情，淡漠感情。
文鸳：有花纹的鸳鸯，比喻夫妻或情侣。
蓬窗：简陋的窗户。
译文
黄叶缤纷飘落，碧江清澈见底，锦江秋色已晚。画鼓咚咚作响，高牙旗帜飘扬，离别的船只无法停留。波浪声和胡笳韵，芦花蓼穗，翻腾出离别的情绪。要知道、风流太守，未曾有过冷漠无情的来去。哪能面对这样的情景，来时独自一人骑马，去时却有鸳鸯作伴。绣被熏香，在蓬窗下听雨，还能理解人心吗？一川风月，满堤杨柳，今夜酒醒在何处。调子稀疏呵，双栖正稳，慢慢摇动离去的橹。
赏析
词作描写秋日送别场景，情景交融。通过鼓声、旗帜、芦花等意象烘托离愁，同时穿插对友人情感经历的感慨，既有离别的伤感，又有对未来的迷茫与祝愿。