茅舍疏篱。
半飘残雪，斜卧低枝。
可更相宜，烟笼修竹，月在寒溪。
亭亭伫立移时。
判瘦损、无妨为伊。
谁赋才情，画成幽思，写入新诗。
柳梢青·茅舍疏篱
全文共 66 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茅舍疏篱：简陋的草屋和稀疏的篱笆，指隐居之所。
残雪：未融化的积雪。
修竹：长长的竹子。
亭亭伫立：形容梅花姿态挺拔，久久站立凝视。
移时：经过一段时间，指很久。
判：甘愿，不顾惜。
瘦损：因思念或劳神而消瘦。
伊：她，指梅花。
译文
在那间茅草搭建的屋子旁，围着稀疏的篱笆。半空中飘着尚未融尽的残雪，梅花的枝条低低地斜卧在那里。这样的景象真是再合适不过了，烟雾笼罩着高高的翠竹，清冷的月光洒在寒冷的溪水上。我久久地伫立凝视着它，哪怕因此变得消瘦憔悴也心甘情愿，只为了这株梅花。究竟是谁赋予了它如此出众的才情，将这份幽深的思绪画成图画，又写进了新的诗篇之中呢？
赏析
此词以清冷幽静的环境烘托梅花的高洁品格。上片写景，通过残雪、修竹、寒溪等意象营造出孤高氛围；下片抒情，表达了词人对梅花的痴迷与共鸣，体现了宋代文人借物咏志、追求精神契合的审美情趣。