柳梢青·瑞鸭烟浓

宋 ·宋词 ·词牌:柳梢青

瑞ruì鸭yā烟yān浓nóng。
晓xiǎo来lái弦xián管guǎn,声shēng在zài霜shuāng空kōng。
却què退tuì寒hán威wēi,借jiè回huí春chūn色sè,满mǎn苑yuàn香xiāng风fēng。
几jǐ时shí人rén下xià瑶yáo宫gōng。
记jì千qiān载zài、今jīn朝zhāo庆qìng逢féng。
满mǎn捧pěng瑶yáo觞shāng,芝zhī兰lán丛cóng里lǐ,锦jǐn绣xiù光guāng中zhōng。

全文共 66 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞鸭:鸭形香炉,燃烧香料产生祥瑞之气。

晓来:早晨到来。

弦管:琴瑟箫笛等乐器。

瑶宫:美玉装饰的宫殿,常指仙境或皇宫。

庆逢:庆祝相逢或庆典。

瑶觞:美玉做的酒杯。

芝兰:比喻优秀子弟或高雅的环境。

译文

鸭形香炉里烟雾浓郁。清晨时分,琴瑟箫笛的声音响起,回荡在结霜的天空中。寒冷的气势退去,春色重新回归,整个苑囿充满了香风。什么时候有人从瑶台仙宫降临呢?记得千年以来,只有今天才能遇到这样的喜庆时刻。大家满满地捧着玉杯,站在芝兰丛生、锦绣光辉照耀的环境中庆祝。

赏析

这是一首应制或祝颂性质的词作。辞藻华丽,气氛热烈,通过描写宫廷或贵族宴会的盛况,表达了对太平盛世和尊贵客人的赞美与祝福,风格雍容典雅。