柳梢青·槐夏风清

宋 ·宋词 ·词牌:柳梢青

槐huái夏xià风fēng清qīng。
霁jì天tiān欲yù晓xiǎo,武wǔ曲qū增zēng明míng。
元yuán是shì今jīn朝zhāo,曾céng生shēng名míng将jiàng,力lì佐zuǒ中zhōng兴xīng。
朝cháo家jiā息xī马mǎ休xiū兵bīng。
享xiǎng逸yì乐lè、嬉xī游yóu太tài平píng。
忧yōu国guó胸xiōng襟jīn,平píng戎róng材cái略lüè,分fēn付fù瑶yáo觥gōng。

全文共 66 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槐夏:指农历五月,槐花盛开的夏天。

霁天:雨后初晴的天空。

武曲:星宿名,主武功。

元是:原来是。

曾生名将:指历史上著名的将领,此处可能暗指当朝某位功臣。

力佐中兴:尽力辅佐国家复兴。

朝家:朝廷。

息马休兵:停止战事,修养军队。

分付:交付,托付。

译文

槐花盛开的初夏,清风徐来。雨后的天空即将破晓,武曲星显得格外明亮。原来今天是那位曾生出名将的日子,他竭尽全力辅佐国家走向中兴。朝廷停止了战事,士兵们得以休息。人们享受着安逸快乐,在太平盛世中嬉戏游玩。那忧国忧民的胸襟,平定戎狄的才干谋略,都暂且交付给手中的玉杯吧。

赏析

此词具有强烈的政治色彩,歌颂武将功绩与国家安定。将个人情感融入家国叙事中,既有对英雄的敬仰,也有对和平生活的珍惜,风格庄重豪迈。