灼灼红榴，垂垂绿柳，庭户清和。
罗绮香中，十分春酒，几叠高歌。
遐龄欲问如何。
记平日、阴功数多。
千载今朝，笑看池面，龟戏青荷。
柳梢青·灼灼红榴垂垂绿柳庭户清和
全文共 65 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灼灼：鲜明貌。
垂垂：下垂貌。
庭户清和：庭院门窗清爽温和。
罗绮：丝绸衣物，代指歌女或华服。
遐龄：长寿。
阴功：暗中做的善事。
龟戏青荷：乌龟在荷叶间嬉戏，象征长寿吉祥。
译文
火红的石榴花鲜艳夺目，绿色的柳条低垂摇曳，庭院里气候清爽温和。在穿着丝绸的歌女香气环绕中，喝着十分醇美的春酒，听着层层叠叠的高歌。如果要问如何能求得长寿，请记住平日里多做积德的善事。千载难逢的今天，笑着看池塘水面，乌龟正在青绿的荷叶间嬉戏。
赏析
这是一首祝寿词。上片写景宴之乐，下片转入劝善祈福。以“阴功”作为长寿的条件，符合传统伦理观念，结尾以“龟戏青荷”的吉祥画面收束，寓意美好。