月华灯影光相射。
还是元宵也。
绮罗如画，笙歌递响，无限风雅。
闹蛾斜插，轻衫乍试，闲趁尖耍。
百年三万六千夜，愿长如今夜。
人月圆·月华灯影光相射
全文共 62 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月华灯影光相射：月光与灯光交相辉映。
绮罗如画：穿着华丽衣服的人们如同画中人一般美丽。
闹蛾斜插：女子头上斜戴着用彩纸剪成的飞蛾形状的装饰品。
尖耍：一种宋代流行的游戏或舞蹈动作。
百年三万六千夜：一生大约有三万六千个夜晚。
译文
明亮的月光和璀璨的灯光互相照射着。这依然是元宵节啊。那些穿着精美丝绸衣服的人就像画里走出来的一样，歌声乐器声此起彼伏，充满了无限的风雅情趣。女人们头上斜插着热闹的蛾形饰物，试着穿上轻便的新衫，悠闲地去玩那种叫“尖耍”的游戏。人的一生大约有十万多个夜晚，但愿每一个夜晚都像今夜这般美好。
赏析
词作生动再现了宋代元宵节的繁华景象，特别是女性装扮和游戏活动的细节，极具时代特色。结尾以愿长如今夜收束，表达了对当下幸福时刻的珍惜和对永恒快乐的渴望。