人月圆·风和日薄馀烟嫩测测透鲛绡

宋 ·宋词 ·词牌:人月圆

风fēng和hé日rì薄báo馀yú烟yān嫩nèn,测cè测cè透tòu鲛jiāo绡xiāo。
相xiāng逢féng且qiě喜xǐ,人rén圆yuán玳dài席xí,月yuè满mǎn丹dān霄xiāo。
烂làn游yóu胜shèng赏shǎng,高gāo低dī灯dēng火huǒ,鼎dǐng沸fèi笙shēng箫xiāo。
一yī年nián三sān百bǎi六liù十shí日rì,愿yuàn长zhǎng似shì今jīn宵xiāo。

全文共 61 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风和日薄馀烟嫩:微风轻拂,阳光柔和,残留的烟雾显得轻柔稚嫩。

测测透鲛绡:微微的风透过像鲛人织成的丝绸一样的薄纱。

玳席:装饰华丽的坐席。

丹霄:红色的天空,常指高空或朝廷。

烂游胜赏:尽情游玩,欣赏美景。

鼎沸笙箫:音乐声像水沸腾一样喧闹热烈。

译文

微风轻轻吹过,阳光并不强烈,空气中残留的烟雾显得格外轻柔。那细微的气流仿佛穿透了薄薄的丝绸衣裳。此刻相逢真是令人欢喜,人们在华美的宴席上团聚,月亮也圆满地高悬在红色的天空中。大家尽情游览观赏美景,高低错落的灯火闪烁,笙箫之声喧腾如沸。一年有三百六十天,希望每一天都能像今晚这样美好快乐。

赏析

这首词描绘了一幅元宵佳节或类似喜庆场合的热闹景象。通过对环境、人物活动及心理愿望的细腻描写,展现了节日的欢乐氛围和对美好生活的向往。情感真挚,画面感强。