彩缕牵肠断，明珠暗滴圆。
从头颗颗手亲穿。
寄与仙乡同结、此生缘。
和串拢瑜臂，连云坠雪肩。
循环密数对沈烟。
似我真情不断、永相联。
南歌子·彩缕牵肠断明珠暗滴圆
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彩缕牵肠断：彩色的丝线牵动着断肠的思念。
明珠暗滴圆：珍珠暗暗落下，圆润晶莹。
从头颗颗手亲穿：每一颗珠子都是亲手穿起来的。
仙乡：指代爱人所在的美好地方或仙境。
和串拢瑜臂：把珠串戴在如玉的手臂上。
连云坠雪肩：珠串垂落在如雪的肩膀旁，连绵不断。
循环密数对沈烟：一圈圈地仔细数着，对着沉香的烟雾。
永相联：永远连接在一起。
译文
彩色的丝线牵动着我肝肠寸断的思念，珍珠像眼泪一样暗暗滴落，圆润饱满。这些珠子是我一颗一颗亲手穿起来的。把它们寄给住在仙境般的故乡的你，以此结下我们这一生的缘分。戴上它，珠串环绕着你如玉的手臂，垂落在你雪白的肩膀旁，连绵不断。我对着香烟，一圈圈仔细地数着念珠，就像我对你的真情永远不会中断，永远紧紧相连。
赏析
这首词通过制作和赠送珠串的细节，寄托了深切的相思之情。动作描写细腻，情感表达含蓄而深沉，体现了传统闺怨诗词的艺术魅力。