巾染乌烟碧，衣拖晓露鲜。
盈盈风骨小神仙。
特地勾牵处士、梦巫山。
星宿罗胸次，牙签弄指端。
凭君为算小行年。
试问与伊结得、几生缘。
南歌子·巾染乌烟碧衣拖晓露鲜
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巾染乌烟碧：头巾被烟火熏黑，但依然显出青色。
衣拖晓露鲜：衣服上沾满了清晨的露水，显得鲜艳。
盈盈风骨小神仙：体态轻盈，气质超凡脱俗，像个小神仙。
勾牵处士：吸引隐士或读书人。
梦巫山：典出宋玉《高唐赋》，指男女欢会之梦。
星宿罗胸次：满腹经纶，才华横溢。
牙签弄指端：手指间摆弄着书籍的标签，形容爱书或博学。
小行年：推算年龄或运势。
译文
他的头巾虽然被烟火熏黑但仍透着青色，衣服上挂着清晨的露珠显得格外鲜亮。他体态轻盈，气质非凡，像个小小的神仙。特意吸引了我这个隐士去做那巫山云雨的梦。他胸中藏着满天星斗般的才华，指尖摆弄着书卷的标签。请你帮我算算我这小小的年纪和运势。试着问问我和他之间结下了多少辈子的缘分？
赏析
词作塑造了一位风度翩翩、才华出众的青年形象，并通过梦境和缘分的表述，含蓄地表达了对其倾慕之情。语言清新雅致，意象丰富。