笛喷风前曲，歌翻意外声。
年来老子厌风情。
可是於君一见、眼双明。
枕臂听残漏，停杯对短檠。
直教笔底有文星。
欲状此时情味、若为成。
南歌子·笛喷风前曲歌翻意外声
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笛喷风前曲：笛子吹奏出随风飘扬的曲子。
歌翻意外声：歌声中蕴含着意想不到的韵味。
老子：老年人自称，此处指作者自己。
厌风情：厌倦了儿女情长之事。
可是於君一见、眼双明：但是见到你之后，双眼顿时明亮起来。
残漏：剩余的更漏声，指深夜。
短檠：矮小的灯架，指油灯。
文星：文昌星，象征才华。
译文
笛声随着风飘扬，歌声中有着出人意料的韵味。近年来我这个老头子已经厌倦了谈情说爱。但是自从见到你之后，我的眼睛突然变得明亮有神。枕着手臂听着深夜残余的滴漏声，停下酒杯对着昏暗的油灯沉思。简直要让笔下涌现出文曲星般的光辉。想要描绘此时的情味，又该如何写成文章呢？
赏析
这首词表达了作者在晚年遇到知音或心仪对象时的惊喜与激动。通过前后心态的对比，突出了对方带来的精神慰藉和创作灵感，情感真挚热烈。