惆怅红尘千里。
恨死拨、浮名浮利。
欠我温存，少伊撋就，两处悬悬地。
拟待归来伏不是。
更与问、孤眠子细。
月照纱窗，晓灯残梦，可㬠恶姿味。
雨中花令·惆怅红尘千里
全文共 70 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红尘：指世俗社会或官场。
死拨：拼命摆脱。
撋就：温存体贴，照顾。
伏不是：认错，服软。
㬠恶姿味：㬠（shuài），狼狈、难看的样子。
译文
在这纷扰的尘世中奔波千里，心中满是惆怅，恨不得拼了命去摆脱那些虚名浮利。可惜缺少了你的温柔体贴，也没能得到你的悉心照料，让我们两处都悬着心不得安宁。本想回去向你低头认错，却又犹豫不决。更想问问那个独自孤眠的人，是否仔细体会过这份孤寂？月光照在纱窗上，清晨的灯火映照着残梦，那模样真是狼狈不堪，叫人看着心酸。
赏析
此词抒发了仕途失意与爱情受阻的双重痛苦。作者将“浮名浮利”视为羁绊，渴望回归情感的港湾。通过“月照纱窗”、“晓灯残梦”等意象，营造出清冷孤寂的氛围，表现了主人公内心的挣扎、悔恨以及对爱人深切的思念，格调哀婉动人。