雨中花令·已是花魁柳冠

宋 ·宋词 ·词牌:雨中花令

已yǐ是shì花huā魁kuí柳liǔ冠guān。
更gèng绝jué唱chàng、不bù容róng同tóng伴bàn。
画huà鼓gǔ低dī敲qiāo,红hóng牙yá随suí应yīng,著zhù个gè人rén勾gōu唤huàn。
慢màn引yǐn莺yīng喉hóu千qiān样yàng转zhuǎn。
听tīng过guò处chù、几jǐ多duō娇jiāo怨yuàn。
换huàn羽yǔ移yí宫gōng,偷tōu声shēng减jiǎn字zì,不bù愿yuàn人rén肠cháng断duàn。

全文共 70 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花魁柳冠:比喻歌妓中的佼佼者。

红牙:檀木拍板,歌唱时用来打节拍。

勾唤:召唤,指引发共鸣。

换羽移宫:改变曲调,指音乐的变化。

偷声减字:词牌的一种变体形式,指减少字数或改变节奏。

译文

她已经是众花之首、群柳之冠,歌声更是绝妙,不容他人相伴。画鼓轻轻敲响,红牙拍板随之应和,只需一个人就能唤起满堂的情致。她缓缓引动莺啼般的喉咙,千回百转地歌唱,听罢之处,不知引发了多少娇柔的幽怨。随着曲调变换、节奏调整,她不愿让听众肝肠寸断,而是以一种含蓄委婉的方式演绎深情。

赏析

这首词专门描写一位技艺高超的歌妓。作者通过视觉(画鼓、红牙)与听觉(莺喉、换羽移宫)的结合,侧面烘托其演唱的魅力。重点不在于直接描摹声音,而在于表现歌声引发的心理效应——“娇怨”与“不愿人肠断”,体现了艺术欣赏中的细腻情感体验。