桂花馥郁清无寐。
觉身在、广寒宫里。
忆吾家、妃子旧游，瑞龙脑、暗藏叶底。
不堪午夜西风起。
更飐飐、万丝斜坠。
向晓来、却是给孤园，乍惊见、黄金布地。
步蟾宫·桂花馥郁清无寐
全文共 76 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广寒宫：月宫。
妃子：指杨贵妃，传说唐玄宗游月宫闻仙乐，归而制《霓裳羽衣曲》，又有贵妃醉酒故事，此处借指桂花香气浓郁如宫廷。
瑞龙脑：香料名，此处形容桂花的香气。
飐飐：风吹颤动的样子。
给孤园：祇园精舍，佛陀说法之地，此处借指佛寺或清净之地。
黄金布地：典出祇园精舍铺金的故事，此处形容满地金黄的桂花。
译文
桂花香气浓郁，清冷得让人无法入睡，感觉身体仿佛置身于月宫之中。回忆起我家那位妃子旧日游历，瑞龙脑般的香气暗藏在叶片底下。午夜西风骤起，受不了这阵风，千万条花枝随风斜坠。天亮来到寺院，突然惊讶地发现，满地都是金黄色的落花，如同黄金铺地一般。
赏析
此词咏桂花，想象奇特。将花香比作广寒宫、瑞龙脑，赋予其神圣与奢华的色彩。下片写风吹花落，最终以“黄金布地”的壮丽景象收尾，化用佛教典故，提升了作品的意境层次，既写实又浪漫，色彩斑斓。