粉墙斜搭。
被伊勾引，不忘时霎。
一夜幽香，恼人无寐，可堪开币。
晓来起看芳丛，只怕里、危梢欲压。
折向胆瓶，移归芸阁，休薰金鸭。
柳梢青·粉墙斜搭
全文共 65 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粉墙：白色的墙壁。
勾引：吸引，招致。
开币：即开花，绽放。
危梢：高耸的枝梢。
芸阁：藏书楼，因芸草防虫而得名。
金鸭：鸭形香炉。
译文
梅花斜搭在白墙上，被它勾引起思念，难忘那一瞬间。一夜幽香，恼得人无法入睡，怎么忍受它盛开呢？早晨起来看花丛，只怕里面高耸的枝梢快要压断了。折下来插入胆瓶，移到书房里，不要再熏金鸭香炉了。
赏析
词人因梅香失眠，晨起折梅入室，表现了极度的爱梅之情。“休薰金鸭”一句尤为有趣，意在保留梅花天然的幽香，不愿被人工香料掩盖，体现了高雅的审美情趣和对自然本真的追求。