诗词帝 诗者，志之所之也

绿头鸭·多丽·喜雨薰泛景翠云低柳

宋 ·宋词 ·词牌：绿头鸭·多丽

喜xǐ雨yǔ薰xūn泛fàn景jǐng，翠cuì云yún低dī柳liǔ。
正zhèng凉liáng生shēng殿diàn阁gé，梅méi润rùn晓xiǎo天tiān，暑shǔ风fēng时shí候hòu。
应yīng乘chéng乾qián、彩cǎi虹hóng流liú渚zhǔ，惊jīng电diàn绕rào、璇xuán霄xiāo枢shū斗dòu。
大dà业yè辉huī光guāng，益yì建jiàn火huǒ德dé，梯tī航háng四sì海hǎi尽jǐn奔bēn走zǒu。
六liù府fǔ焕huàn修xiū，多duō方fāng平píng定dìng，寰huán宇yǔ歌gē元yuán首shǒu。
凝níng九jiǔ有yǒu。
三sān辰chén拱gǒng北běi，万wàn邦bāng孚fú佑yòu。
对duì祥xiáng烟yān、霁jì色sè清qīng和hé，凤fèng韶sháo九jiǔ成chéng仪yí昼zhòu。
听tīng山shān声shēng、响xiǎng传chuán呼hū舞wǔ，腾téng紫zǐ府fǔ、香xiāng浓nóng金jīn兽shòu。
禁jìn篽yù升shēng平píng，慈cí闱wéi燕yàn适shì，袆huī衣yī共gòng上shàng玉yù觞shāng酒jiǔ。
齐qí奉fèng舜shùn图tú，南nán山shān同tóng永yǒng，合hé殿diàn备bèi金jīn奏zòu。
祝zhù圣shèng寿shòu。
圣shèng寿shòu无wú疆jiāng，两liǎng仪yí并bìng久jiǔ。

全文共 187 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅润：梅雨季节的湿润。

乘乾：顺应天道。

璇霄枢斗：北斗七星所在的天空。

火德：宋朝五行属性。

梯航：登山航海，指远方来朝。

六府：水、金、木、火、土、谷，指国家财政基础。

九有：九州，指天下。

凤韶九成：凤凰来仪，韶乐九奏。

袆（huī）衣：王后的祭服。

译文与赏析

词作以“喜雨”起兴，引出“大业辉光”的政治主题。通过“梯航四海”、“六府焕修”等描述，展现了南宋初期试图恢复中原、重建秩序的努力与成效。词中融合了自然景象（彩虹、惊电）与人文活动（朝贡、奏乐），气势磅礴。结尾“两仪并久”将皇帝与太后的寿命提升到宇宙本体论的高度，极具哲学意味与颂扬力度。