十六贤·拱皇图御宝历上圣垂衣

宋 ·宋词 ·词牌:十六贤

拱gǒng皇huáng图tú,御yù宝bǎo历lì,上shàng圣shèng垂chuí衣yī。
旰gàn食shí亲qīn万wàn机jī。
海hǎi宇yǔ熙xī熙xī。
登dēng寿shòu域yù,瑞ruì霞xiá彩cǎi云yún常cháng捧pěng日rì。
花huā阴yīn麦mài垅lǒng四sì民mín齐qí。
宫gōng卫wèi仗zhàng肃sù,阆láng苑yuàn瑶yáo池chí。
台tái殿diàn倚yǐ晴qíng晖huī。
当dāng盛shèng际jì。
风fēng俗sú美měi。
寻xún胜shèng事shì。
人rén物wù总zǒng游yóu嬉xī。
太tài平píng何hé处chù,知zhī不bù摇yáo征zhēng旗qí摇yáo酒jiǔ旗qí。
四sì方fāng感gǎn格gé臻zhēn上shàng瑞ruì。
官guān家jiā闲xián暇xiá宴yàn芳fāng菲fēi。
千qiān万wàn岁suì。
嘉jiā会huì明míng盛shèng时shí。

全文共 133 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拱皇图:环绕皇家的版图。

御宝历:使用皇帝的历法。

垂衣:垂衣裳而治,指无为而治。

旰食:晚食,形容勤于政务。

寿域:长寿的境界。

四民:士农工商。

征旗:战旗。

感格:感动通达。

上瑞:最高的祥瑞。

译文

环绕着皇家的版图,使用皇帝的历法,至圣的君主垂衣而治。他勤于政务,甚至顾不上按时吃饭。海内天下熙熙攘攘。登上长寿的境界,瑞霞彩云常常捧着太阳。花荫麦垄间,士农工商四类百姓齐整。宫卫仪仗肃穆,如同阆苑瑶池。台殿依靠着晴朗的光辉。正值盛世之际。风俗美好。寻找胜事。人物都在游嬉。太平在哪里?知道不会摇动战旗而是摇动酒旗。四方感应达到最高祥瑞。官家闲暇时宴请芬芳草木。千万岁。美好的聚会明盛之时。

赏析

此词为典型的颂圣之作,极力渲染国家太平、君主贤明、百姓安乐的景象。语言庄重典雅,多用四字短语,节奏铿锵。通过对比“征旗”与“酒旗”,强调了和平繁荣的主题,符合宋代宫廷文学的歌功颂德传统。