凤沼湛碧，莲影明洁，清泛波面。
素肌鉴玉，烟脸晕红深浅。
占得薰风弄色，照醉眼、梅妆相间。
堤上柳垂轻帐，飞尘尽教遮断。
重重翠荷净，列向横塘暖。
争映芳草岸。
画船未桨，清晓最宜遥看。
似约鸳鸯并侣，又更与、舂锄为伴。
频宴赏，香成阵、瑶池任晚。
二色莲·凤沼湛碧莲影明洁清泛波面
全文共 124 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤沼：凤凰池，代指皇宫禁苑中的池塘。
湛碧：清澈碧绿。
薰风：初夏的和暖之风。
梅妆：梅花妆，传说寿阳公主额落梅花而成妆饰，此处形容荷花姿态或颜色。
横塘：古地名，常出现在诗词中指代水乡或送别之地，此处泛指池塘。
舂锄：白鹭的别名。
瑶池：传说中神仙居住的地方，此处喻指皇家池苑。
译文
皇家池苑的水清澈碧绿，莲花的影子明净洁白，清晰地漂浮在水面上。花瓣如白玉般的肌肤光洁可鉴，如烟的面容晕染着深浅不一的红。占据着和暖的风吹弄色彩，照着醉人的眼波，与梅花妆饰相映成趣。堤岸上的柳树垂下轻纱般的枝条，把飞扬的尘土全都遮挡隔绝。层层叠叠的翠绿荷叶洁净无比，排列在温暖的池塘边。争相映照着芳草覆盖的岸边。画船还没有划动桨橹，清晨时分最适合远远观看。好像约定了鸳鸯作为伴侣，又更像是与白鹭相伴。频繁地宴饮欣赏，香气聚集成阵，任由人在瑶池般的仙境中享受傍晚的时光。
赏析
词作极力渲染皇家荷塘的清雅与富贵。用“素肌鉴玉”、“烟脸晕红”拟人化描写荷花，结合“梅妆”典故增添美感。动静结合，既有静态的倒影，又有动态的风弄色、柳遮尘。结尾以鸳鸯、白鹭衬托，营造出一种闲适高雅的宫廷夏日情趣。