八音谐·芳景到横塘官柳阴低覆新过疏雨

宋 ·宋词 ·词牌:八音谐

芳fāng景jǐng到dào横héng塘táng,官guān柳liǔ阴yīn低dī覆fù,新xīn过guò疏shū雨yǔ。
望wàng处chù藕ǒu花huā密mì,映yìng烟yān汀tīng沙shā渚zhǔ。
波bō静jìng翠cuì展zhǎn琉liú璃lí,似shì伫zhù立lì、飘piāo飘piāo川chuān上shàng女nǚ。
弄nòng晓xiǎo色sè,正zhèng鲜xiān妆zhuāng照zhào影yǐng,幽yōu香xiāng潜qián度dù。
水shuǐ阁gé薰xūn风fēng对duì万wàn姝shū,共gòng泛fàn泛fàn红hóng绿lǜ,闹nào花huā深shēn处chù。
移yí棹zhào采cǎi初chū开kāi,嗅xiù金jīn缨yīng留liú取qǔ。
趁chèn时shí凝níng赏shǎng池chí边biān,预yù后hòu约yuē、淡dàn云yún低dī护hù。
未wèi饮yǐn且qiě凭píng阑lán,更gèng待dài满mǎn、荷hé珠zhū露lù。

全文共 129 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横塘:泛指池塘。

烟汀沙渚:雾气笼罩的水边平地和小洲。

川上女:典出《楚辞·九歌·湘夫人》或民间传说,指水边女子,此处比喻荷花亭亭玉立。

万姝:众多的美女,此处比喻盛开的荷花。

金缨:金色的花蕊。

荷珠露:荷叶上的露珠。

译文

美好的景色来到了横塘,官家的柳树树荫低垂覆盖,刚经过一场稀疏的小雨。放眼望去,藕花密集,映照着烟雾迷蒙的水边沙洲。水面平静,绿色的荷叶舒展如琉璃,荷花伫立在那里,飘飘欲仙,好似水边的女神。玩弄着清晨的光色,正是鲜艳妆容映照身影的时候,幽深的香气暗暗飘散。水阁对着千万朵美丽的荷花,共同泛舟在红绿相间、繁花喧闹的深处。移动船桨去采摘初开的荷花,嗅闻金色的花蕊并留取下来。趁着此时在池边凝神欣赏,预先约定好,淡淡的云彩低低护佑。还没喝酒就倚靠栏杆,更要等待那满池的荷叶露珠晶莹剔透。

赏析

这首词描绘雨后荷塘的清新美景。将荷花比作“川上女”,赋予其灵动飘逸的气质。“闹花深处”反衬内心的宁静与专注。通过采莲、嗅蕊、凭栏等一系列动作,表现了词人对自然之美的沉浸与留恋,语言清丽,意境优美。