寅杓乍正，瑞云开晓，罩紫府宫殿。
圣孝虔恭，率宸庭冠剑。
上徽称、天明地察，奉玉检、璇耀金辉，仰吾君，亲被衮龙，当槛俯旒冕。
中兴明天子，舜心温凊，示未尝闲燕。
礼无前比，出渊衷深念。
赞木父金母至乐，万亿载、日月荣光俱欢忭。
罗绮管弦开寿宴。
六花飞·寅杓乍正瑞云开晓罩紫府宫殿
全文共 122 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寅杓：北斗七星的柄部，指向寅位，表示时辰或方位。
紫府：道教称仙人居住的地方，此处指皇宫。
宸庭：帝王居住的庭院。
冠剑：指文武官员。
徽称：美好的称号，指尊号。
玉检：封禅或祭祀用的玉册。
温凊：冬温夏凊，指侍奉父母孝道。
木父金母：指父母，此处特指太后与皇帝或太上皇。
译文
北斗柄刚刚指正，祥瑞的云彩在拂晓打开，笼罩着紫府般的宫殿。圣上的孝心虔诚恭敬，率领朝廷的文武百官。献上美好的尊号，表明上天光明大地察知，奉上玉册，光辉如璇玑闪耀，仰望我们的君主，亲自穿着龙袍，在门槛前俯身整理冕旒。中兴的明天子，怀着舜帝般的孝心，保持冬暖夏凉的侍奉，未曾有过闲暇安逸。礼制没有前例可比，出自内心深处的深切思念。赞颂父亲母亲达到至乐，亿万年来日月的荣光都欢欣鼓舞。罗绮管弦乐器奏响，开启祝寿的宴会。
赏析
此词专为宫廷庆典所作，强调皇帝的孝道与中兴之功。语言极度典雅，大量使用象征皇权与美德的词汇（如“紫府”、“玉检”、“舜心”）。通过描写仪式的隆重和情感的虔诚，旨在宣扬儒家伦理中的“孝治天下”理念，具有强烈的政治宣传色彩和仪式感。