浣溪沙·春到皇居景晏温

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

春chūn到dào皇huáng居jū景jǐng晏yàn温wēn。
冰bīng轮lún驾jià玉yù上shàng祥xiáng云yún。
烛zhú龙lóng衔xián耀yào九jiǔ重chóng门mén。
宫gōng掖yè两liǎng仪yí临lín舜shùn殿diàn,金jīn莲lián万wàn斛hú奉fèng尧yáo尊zūn。
官guān家jiā慈cí孝xiào格gé乾qián坤kūn。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晏温:天气晴朗温暖。

冰轮:月亮。

烛龙:神话中睁眼为昼、闭眼为夜的神兽,此处指灯火或太阳。

九重门:皇宫大门。

宫掖:后宫。

两仪:阴阳,此处指皇帝与皇后或太后。

金莲:金莲花灯或装饰。

格乾坤:感通天地。

译文

春天来到皇宫,景色晴朗温暖。月亮像冰轮一样驾驭着祥云升起。烛龙衔着火光照亮九重宫门。后宫的阴阳两仪降临在舜殿,万斛金莲花供奉尧尊。官家(皇帝)的慈爱孝顺之心感通了天地乾坤。

赏析

词作描绘春日皇宫的祥和景象,借用神话意象(冰轮、烛龙)和历史典故(舜殿、尧尊)来烘托皇家气象。重点在于宣扬皇帝的“慈孝”品德,认为这种德行可以感动天地。整体风格雍容华贵,符合应制词的规范,旨在歌颂盛世太平。