春晓于飞彩仗明。
西园嘉瑞格和鸣。
花王特地献双英。
并蒂轻黄宜淡淡，联芳竞秀巧盈盈。
飞琼萼绿两倾城。
浣溪沙·春晓于飞彩仗明
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
于飞：比翼双飞，典出《诗经》，此处指祥瑞之鸟或夫妻和睦。
彩仗：彩色的仪仗。
嘉瑞：吉祥的征兆。
花王：牡丹的别称。
双英：两朵花，指并蒂莲或并蒂牡丹。
飞琼：许飞琼，西王母身边的仙女。
萼绿：萼绿华，另一位仙女的名字。
译文
春晓时分，比翼鸟飞翔，彩色的仪仗明亮。西园出现了吉祥的征兆，引来和鸣之声。花王牡丹特地献上了双生的花朵。并蒂的浅黄色适宜淡淡地展现，联合芬芳竞相秀美，巧妙地盈盈动人。就像许飞琼和萼绿华两位仙女一样倾城倾国。
赏析
词作以“并蒂花”为祥瑞之兆，歌颂宫廷的和谐与美好。将花比作仙女（飞琼、萼绿），赋予其超凡脱俗的美感。语言柔美，节奏轻快，通过“特地献”、“巧盈盈”等拟人手法，表达了对自然奇迹的惊叹和对皇室吉庆的祝福。