临江仙·连夜阴云开晓景中秋胜事偏饶

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

连lián夜yè阴yīn云yún开kāi晓xiǎo景jǐng,中zhōng秋qiū胜shèng事shì偏piān饶ráo。
十shí分fēn晴qíng莹yíng碧bì天tiān高gāo。
台tái升shēng吴wú岫xiù顶dǐng,乐lè振zhèn海hǎi门mén潮cháo。
桂guì影yǐng一yī庭tíng香xiāng渐jiàn远yuǎn,四sì并bìng都dōu向xiàng今jīn朝zhāo。
宸chén欢huān得dé句jù付fù风fēng骚sāo。
围wéi棋qí消xiāo白bái日rì,赏shǎng月yuè度dù清qīng宵xiāo。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胜事:美好的事情。

偏饶:特别丰富。

晴莹:晴朗晶莹。

吴岫:吴地的山峰,此处可能指杭州附近的山。

海门潮:钱塘江大潮。

四并:典出谢灵运“良辰、美景、赏心、乐事”四者难并,此处指中秋具备这四美。

宸欢:皇帝的欢乐。

译文

连夜阴云散去,打开了清晨的景色,中秋节的美好事情特别多。十分晴朗晶莹,碧天高远。台榭升到了吴地山峰的顶端,音乐震动着海门的潮声。桂花的影子满庭,香气渐渐飘远,良辰美景赏心乐事四者都在今朝汇聚。皇帝的欢乐得到诗句交付给风骚(文学)。下围棋消磨白日,赏月度过清宵。

赏析

这首词描写中秋佳节,巧妙化用“四并”典故,强调节日的完美难得。视野开阔,从高山到海潮,从桂影到棋局,动静结合。结尾点出皇帝的雅兴,将个人娱乐上升到文化高度,体现了宋代文人中秋赏月、赋诗、博弈的高雅生活方式。