梅风吹粉，柳影摇金。
渐看春意入芳林。
波明草嫩，据征鞍，晚烟沈。
向野馆、愁绪怎禁。
过了烧灯，醉别院，阻同寻。
琐窗还是冷瑶琴。
灯花灺也，拥春寒，掩闲衾。
念翠屏、应倚夜深。
胜胜令·梅风吹粉柳影摇金
全文共 90 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅风吹粉：梅花盛开时的风吹来花粉。
柳影摇金：柳树影子在阳光下摇曳，似金光闪烁。
芳林：芬芳的树林。
征鞍：远行的马鞍。
烧灯：元宵节燃灯庆祝。
琐窗：刻有花纹的窗户。
瑶琴：美玉装饰的琴，泛指琴。
灺（xiè）：烛芯烧尽后的灰烬，指灯火熄灭。
翠屏：绿色的屏风，代指闺中人或居所。
译文
梅花盛开的风吹来了花粉，柳树的影子在阳光下摇曳如金。渐渐地看到春意进入了芬芳的树林。水波明亮，青草鲜嫩，靠着马鞍，晚烟沉没。向着荒野的旅舍走去，愁绪难以抑制。过了元宵节燃灯的热闹日子，在醉别的小院，阻碍了共同寻找的乐趣。雕花窗内依然是冰冷的瑶琴。灯火已经熄灭，拥着春寒，掩着闲置的被褥。想念那倚靠在绿色屏风旁的人，应该是在深夜里独自伫立。
赏析
此词写羁旅之愁。上片描绘春日美景与旅途劳顿形成对比，下片回忆昔日欢愉与今日孤寂相对照。“灯花灺也”细节生动，渲染了冷清氛围。结尾设想对方深夜倚屏思念自己，虚实相生，深化了相思之情，格调婉约凄清。