风搅长空，霜飞平野，冷云常带遥山。
乱鸦声断，烟霭有无间。
气与寒威共凛，深绣户、帘幕重关。
梅枝亚，纤纤秀色，疏影小阑干。
相携，同好景，窥檐望雪，呵手低鬟。
笑语里、都言雪意非悭。
有个红炉暖处，围兽炭、不管宵残。
从教醉，添香倚玉，门外任清寒。
满庭芳·风搅长空霜飞平野冷云常带遥山
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风搅长空：狂风卷动天空。
霜飞平野：霜降覆盖原野。
乱鸦声断：乌鸦叫声停歇。
烟霭：烟雾云气。
凛：寒冷严峻。
绣户：华丽的门户。
亚：低垂。
纤纤：细长柔美。
呵手：哈气暖手。
低鬟：低头，鬟指发髻。
非悭：不吝啬，指雪量大。
兽炭：兽形香炉或炭盆。
宵残：夜深。
倚玉：依靠美人或珍贵物品，此处指偎依取暖。
译文
狂风搅动长空，霜雪飞舞平野，冷云常常带着远处的山峦。乌鸦叫声断绝，烟雾云气若有若无。寒气与威严共同凛冽，深深的绣户，帘幕重重关闭。梅枝低垂，纤细秀美的颜色，稀疏的影子映着小栏杆。互相携手，同赏好景，窥视屋檐望着雪，哈气暖手低着头。笑语里面，都说雪意并不吝啬。有个红炉温暖的地方，围着兽炭，不管夜深。任由它醉去，添香依靠美人，门外任凭清寒。
赏析
这首词描绘冬日雪景与室内温情。外部环境的严酷（风、霜、冷云）与内部的红炉、笑语形成鲜明对比，突出了“围炉赏雪”的雅趣。语言细腻，画面感强，既有写景的壮阔，又有写人的温婉，体现了宋代文人精致化的生活审美。